:10:04
Im ersten Jahr
der großen Depression,
:10:07
schließt eine Zeitung Kanes.
:10:10
Für Kane folgte
in 4 kurzen Jahren...
:10:12
der Zusammenbruch.
:10:13
11 Zeitungen Kanes fusionieren,
:10:16
mehrere werden verkauft,
:10:17
weggeworfen.
:10:19
Aber Amerika liest Kanes Zeitungen
und Kane ist immer eine Neuigkeit.
:10:28
Ist das richtig?
:10:29
Glauben Sie dem Radio nicht alles.
:10:31
Lesen Sie den Inquirer.
:10:32
Wie haben Sie die geschäftlichen
Möglichkeiten in Europa gefunden?
:10:35
Wie ich die geschäftlichen
Möglichkeiten in Europa gefunden habe?
:10:39
Nur mit größten Schwierigkeiten.
:10:43
Sind Sie froh,
wieder hier zu sein?
:10:44
Ich bin immer froh, wieder hier
zu sein, ich bin Amerikaner.
:10:48
Und war immer Amerikaner.
Sonst noch was?
:10:50
Als ich noch Reporter war,
haben wir viel schneller gefragt.
:10:53
Wie beurteilen Sie die Kriegsgefahr
in Europa?
:10:56
Ich sprach mit wichtigen Politikern in
Frankreich, Deutschland und Italien.
:11:00
Sie sind zu intelligent, um sich auf
das Ende der Zivilisation einzulassen.
:11:05
Ich gebe Ihnen mein Wort.
:11:07
Es gibt keinen Krieg.
:11:13
Kane half die Welt zu ändern.
:11:15
Aber seine Welt ist Geschichte.
:11:18
Übriggeblieben ist der Name
des großen Publizisten,
:11:21
dessen Kraft erloschen war.
:11:24
Allein in seinem halbvollendeten,
schon verfallenden Schloß,
:11:28
unnahbar, selten besucht,
:11:30
nie fotografiert,
:11:32
versuchte er, sein zerbröckelndes
Imperium zu beherrschen.
:11:37
Vergeblich versuchte er
Einfluß zu nehmen auf...
:11:40
das Schicksal eines Volkes, das
aufgehört hatte, ihm zuzuhören...
:11:43
oder ihm zu vertrauen.
:11:47
Dann, letzte Woche,
:11:49
- Wie es jedem ergeht -
:11:52
ereilte der Tod
Charles Foster Kane.