:13:00
wie kein anderer Mann
in unserer Zeit.
:13:02
Aber im Sterben weiß er nur
'Rosebud' zu sagen. Warum wohl?
:13:06
Ein Rennpferd, auf das er setzte.
:13:08
Na gut.
Aber was war das für ein Rennen?
:13:12
Laß den Film eine Woche liegen.
:13:15
Krieg das mit Rosebud raus.
:13:16
Geh zu allen Leuten,
die ihn kannten,
:13:19
gut kannten.
:13:20
Sein ehemaliger Manager,
:13:22
Bernstein.
:13:23
Seine zweite Frau. Lebt die noch?
- Susan Alexander...
:13:26
Nachtclub, Atlantic City.
:13:28
Geh zu allen.
:13:29
Frag alle,
die je für ihn gearbeitet haben,
:13:31
ihn geliebt haben,
:13:33
oder ihn gehaßt haben wie die Pest.
:13:36
Nimm aber nicht gleich
das Telefonbuch.
:13:38
Ich fange gleich an.
:13:39
Okay, Rosebud.
:13:42
Tot oder lebendig.
:13:43
Vielleicht ist es
etwas ganz Simples.
:14:26
Das ist Mr. Thompson,
Ms. Alexander.
:14:28
Gib mir noch einen Drink,
Jordon.
:14:33
Ja, sofort.
:14:35
Und Sie, Mr. Thompson?
- Ich möchte einen Highball.
:14:38
Wer hat Ihnen erlaubt
sich zu setzen?
:14:42
Ich dachte, wir könnten reden.
- Dachten Sie...
:14:46
Laßt mich doch in Ruhe.
:14:48
Kümmert euch um eure Sachen.
:14:50
Ich habe bloß ein paar Fragen,
Ms. Alexander.
:14:53
Raus mit Ihnen.
:14:56
Raus.