:12:03
Bleib hinten.
Wir sehen es uns nochmal an.
:12:08
70 Jahre vom Leben eines Mannes...
:12:10
ist eben zu viel für einen Kurzfilm.
:12:13
Es fehlt noch der richtige Aufhänger.
:12:15
Was ich gesehen habe, ist,
daß Kane tot ist.
:12:18
Und das brachte jede Zeitung.
:12:21
Leistungen sind nicht wichtig,
sondern die Person selbst.
:12:25
Ich glaube, ich hab's.
:12:27
Was waren Kanes letzte Worte?
Erinnert ihr euch?
:12:31
Was waren seine letzten Worte?
:12:34
Vielleicht sprach er am Sterbebett...
- Ja, vielleicht...
:12:37
Wir sahen einen großen Amerikaner.
:12:39
Auf große Amerikaner bin ich studiert.
Und auf Jeanne d'Arc.
:12:43
Zurück zu den letzten Worten
eines Sterbenden.
:12:45
Lesen Sie keine Zeitung?
:12:47
Als Charles Foster Kane starb,
sagte er nur ein Wort:
:12:49
Rosebud.
:12:52
Ja, Rosebud.
Nur dieses eine einzige Wort.
:12:55
Aber wer war er?
:12:56
Er hätte Präsident sein können.
Er war beliebt und verhaßt...
:13:00
wie kein anderer Mann
in unserer Zeit.
:13:02
Aber im Sterben weiß er nur
'Rosebud' zu sagen. Warum wohl?
:13:06
Ein Rennpferd, auf das er setzte.
:13:08
Na gut.
Aber was war das für ein Rennen?
:13:12
Laß den Film eine Woche liegen.
:13:15
Krieg das mit Rosebud raus.
:13:16
Geh zu allen Leuten,
die ihn kannten,
:13:19
gut kannten.
:13:20
Sein ehemaliger Manager,
:13:22
Bernstein.
:13:23
Seine zweite Frau. Lebt die noch?
- Susan Alexander...
:13:26
Nachtclub, Atlantic City.
:13:28
Geh zu allen.
:13:29
Frag alle,
die je für ihn gearbeitet haben,
:13:31
ihn geliebt haben,
:13:33
oder ihn gehaßt haben wie die Pest.
:13:36
Nimm aber nicht gleich
das Telefonbuch.
:13:38
Ich fange gleich an.
:13:39
Okay, Rosebud.
:13:42
Tot oder lebendig.
:13:43
Vielleicht ist es
etwas ganz Simples.