:15:01
Vielleicht ein andermal.
:15:17
Gib ihr noch einen Highball.
:15:18
Sie würde jetzt mit keinem reden,
Mr. Thompson.
:15:24
Noch einen Doppelten?
:15:28
Hallo? Ich möchte New York City.
:15:30
Courtland 7 zweimal 9, 7, 0.
Hier Atlantic City 46827.
:15:39
Sie wird schon wieder.
:15:40
Bevor er starb, redete sie über
Mr. Kane wie über einen X-Beliebigen.
:15:45
Früher...
:15:50
Mr. Rawlston,
sie sagt nichts.
:15:52
Die zweite Mrs. Kane.
Nichts über Rosebud oder sonst was.
:15:55
Ich rufe aus Atlantic City an.
:15:56
Morgen geh ich nach Philadelphia.
Ich seh mir sein Tagebuch an.
:16:00
Und in New York treffe ich Kanes
Bevollmächtigten. Wie heißt er noch?
:16:04
Bernstein.
Dann komme ich wieder.
:16:06
Ich grabe jeden aus,
der noch lebt.
:16:08
Good bye, Mr. Rawlston.
:16:12
Vielleicht können Sie mir helfen.
Wir sprachen gerade über Mr. Kane.
:16:15
Sagte sie je etwas über Rosebud?
:16:20
Danke, Mr. Thompson.
:16:22
Tatsächlich.
:16:24
Neulich, als die Geschichte
durch die Presse ging,
:16:27
fragte ich sie.
:16:30
Sie wußte nichts über Rosebud.
:16:43
Die Direktoren der
Thatcher-Gedächtnisstätte...
:16:46
baten mich,
Sie noch einmal zu erinnern,
:16:48
welche Bedingungen...
:16:50
für die Einsichtnahme in Mr. Thatchers
Privataufnahmen gelten.
:16:53
Ich kenne sie.
:16:57
Sie dürfen aus den Aufzeichnungen
keinesfalls Abschriften anfertigen.