:16:00
Und in New York treffe ich Kanes
Bevollmächtigten. Wie heißt er noch?
:16:04
Bernstein.
Dann komme ich wieder.
:16:06
Ich grabe jeden aus,
der noch lebt.
:16:08
Good bye, Mr. Rawlston.
:16:12
Vielleicht können Sie mir helfen.
Wir sprachen gerade über Mr. Kane.
:16:15
Sagte sie je etwas über Rosebud?
:16:20
Danke, Mr. Thompson.
:16:22
Tatsächlich.
:16:24
Neulich, als die Geschichte
durch die Presse ging,
:16:27
fragte ich sie.
:16:30
Sie wußte nichts über Rosebud.
:16:43
Die Direktoren der
Thatcher-Gedächtnisstätte...
:16:46
baten mich,
Sie noch einmal zu erinnern,
:16:48
welche Bedingungen...
:16:50
für die Einsichtnahme in Mr. Thatchers
Privataufnahmen gelten.
:16:53
Ich kenne sie.
:16:57
Sie dürfen aus den Aufzeichnungen
keinesfalls Abschriften anfertigen.
:17:02
Ich suche nur nach einem...
:17:25
Mr. Thompson, Sie werden ersucht,
pünktlich um 16:30 Uhr zu gehen.
:17:29
Bestätigen Sie uns bitte,
daß Sie sich nur die Kapitel ansehen,
:17:33
die von Mr. Kane handeln.
:17:34
Mich interessiert nur das.
:17:40
Seite 83...
:17:42
bis 142.