:17:02
Ich suche nur nach einem...
:17:25
Mr. Thompson, Sie werden ersucht,
pünktlich um 16:30 Uhr zu gehen.
:17:29
Bestätigen Sie uns bitte,
daß Sie sich nur die Kapitel ansehen,
:17:33
die von Mr. Kane handeln.
:17:34
Mich interessiert nur das.
:17:40
Seite 83...
:17:42
bis 142.
:18:00
Ich bin Mr. Kane zum ersten Mal
im Jahre 1871 begegnet.
:18:19
Kommt! Die Unionssoldaten greifen an.
:18:22
Sei vorsichtig, Charles.
:18:24
Binde den Schal fest.
:18:25
Mrs. Kane, ich glaube,
wir müssen es ihm jetzt sagen.
:18:30
Ich werde die Papiere unterschreiben,
Mr. Thatcher.
:18:32
Du vergißt,
daß ich sein Vater bin.
:18:35
Es bleibt bei der Abmachung
mit Mr. Thatcher.
:18:37
Was ist an Colorado so schlecht?
:18:39
Können wir unseren Sohn nicht selber
großziehen, nur weil wir Geld kriegen?
:18:43
Ich brauche bloß vor Gericht zu gehen.
Als Vater habe ich das Recht.
:18:46
Wenn einer nur
einen wertlosen Grundbrief daläßt,
:18:49
ist das mein Bergwerk so wie ihres,
jetzt wo's was einbringt.
:18:53
Wenn Fred geahnt hätte,
daß da was draus würde,
:18:56
hätte er es beiden überschrieben.
:18:58
Es vermachte es aber Mrs. Kane.
- Schulden hatte er bei uns.