:35:05
Genau darum bemühen wir uns
ab sofort.
:35:08
Schicken Sie lhren besten Mann
zu Mr. Silverstone.
:35:10
Er soll seine Frau
sofort wieder herzaubern,
:35:13
sonst läßt ihn der
Inquirer verhaften.
:35:15
Er soll sich als Detektiv ausgeben,
vom...
:35:18
Von der Zentrale.
:35:19
Von der Zentrale.
:35:21
Sollte Mr. Silverstone
etwas merken,
:35:23
und einen Ausweis verlangen,
:35:25
soll er beleidigt sein und Silverstone
einen Anarchisten nennen.
:35:29
Und zwar so, daß die Nachbarn es
hören. Kommst du mit zum Essen?
:35:32
Das verstehe ich nicht...
:35:34
Sie sind ein sehr verständnisvoller
Mensch. Danke...
:35:37
und Good-bye.
:36:06
Wir werden bald auch auf der
Straße sein. Noch 10 Minuten.
:36:09
3 Stunden und 50 Minuten zu spät,
aber was soll's.
:36:12
Müde?
- Heißer Tag.
:36:13
Ein verlorener Tag.
:36:15
Sie haben die Zeitung
heute nacht viermal umgebaut.
:36:18
Ich hab nur die Titelseite
korrigiert, das genügt nicht.
:36:21
In diese Zeitung muß mehr als
Fotografien und Druckerschwärze.
:36:27
Der Inquirer soll für New York
so wichtig sein,
:36:29
wie das Gas für diese Lampe.
:36:32
Was hast du vor, Charlie?
:36:34
Grundsatzerklärung.
:36:36
Lach nicht, Jedediah.
:36:38
Ich werde meine Grundsätze erklären.
:36:41
Versprechen Sie nichts,
was Sie nicht halten.
:36:44
Das wird gehalten.
:36:46
Ich werde den Bürgern dieser Stadt...
:36:49
eine Tageszeitung geben,
die alles wahrheitsgetreu bringt.
:36:54
Ich gebe ihnen ferner...
- Sie beginnen schon wieder mit 'ich'.
:36:57
Sie sollen wissen,
wer verantwortlich ist.