:43:03
Natürlich nicht.
:43:06
Bei Mr. Kane dauert das keine Woche,
bis die Herren auf seiner Linie sind.
:43:11
Es besteht aber auch die Gefahr,
daß er auf ihre Richtung einschwenkt,
:43:15
ohne daß er es merkt.
:43:21
Ein Telegramm von Mr. Kane.
:43:26
Ich habe ein Telegramm
von Mr. Kane.
:43:28
Aus Paris.
:43:39
Bloß gut, daß er versprochen hat,
keine Statuen mehr zu schicken.
:43:45
Hier, er will den größten Diamanten
der Welt kaufen.
:43:49
Wollte er nicht, daß Sie mitfahren?
- Könnte er sich mit mir amüsieren?
:43:54
Bin ich ein gesteiftes Hemd?
:43:56
Bin ich ein Heuchler mit
einem Pferdegesicht?
:43:58
Bin ich
ein vertrockneter Pauker?
:44:02
Ja.
:44:04
Oder dachten Sie, ich antworte
anders, als Mr. Kane es hätte?
:44:09
Den größten Diamanten der Welt.
Seit wann sammelt er Diamanten?
:44:12
Er könnte auch jemanden einsammeln,
der Diamanten sammelt.
:44:17
Jedenfalls interessiert er sich
nicht mehr nur für Statuen.
:44:22
Willkommen daheim, Mr. Kane.
:44:24
Gestiftet von ihren 467 Mitarbeitern
des New York Inquirer.
:44:28
Er kommt.
:44:36
Ich weiß, ich hab mir
einen Bart wachsen lassen.
:44:39
Habt ihr einen Society-Kolumnisten?
- Das bin ich.
:44:44
Ms. Townset,
das ist Mr. Charles Foster Kane.
:44:48
Townset,
ich bin solange weggewesen,
:44:50
ich weiß nicht,
wie das jetzt gehandhabt wird...
:44:53
Eine kleine...
:44:55
Gesellschaftsnotiz. Behandeln
Sie sie so wie alle anderen.