:44:02
Ja.
:44:04
Oder dachten Sie, ich antworte
anders, als Mr. Kane es hätte?
:44:09
Den größten Diamanten der Welt.
Seit wann sammelt er Diamanten?
:44:12
Er könnte auch jemanden einsammeln,
der Diamanten sammelt.
:44:17
Jedenfalls interessiert er sich
nicht mehr nur für Statuen.
:44:22
Willkommen daheim, Mr. Kane.
:44:24
Gestiftet von ihren 467 Mitarbeitern
des New York Inquirer.
:44:28
Er kommt.
:44:36
Ich weiß, ich hab mir
einen Bart wachsen lassen.
:44:39
Habt ihr einen Society-Kolumnisten?
- Das bin ich.
:44:44
Ms. Townset,
das ist Mr. Charles Foster Kane.
:44:48
Townset,
ich bin solange weggewesen,
:44:50
ich weiß nicht,
wie das jetzt gehandhabt wird...
:44:53
Eine kleine...
:44:55
Gesellschaftsnotiz. Behandeln
Sie sie so wie alle anderen.
:45:02
Mr. Kane,
im Namen aller Mitarbeiter...
:45:05
Mr. Bernstein, vielen Dank.
:45:09
Tut mir leid.
:45:12
Ich kann das jetzt nicht annehmen.
:45:15
Der hat es aber verdammt eilig.
:45:19
Hey, Sie alle.
Sehen Sie sich das an.
:45:21
Schauen wir mal nach.
:45:26
Ein Ankündigung:
Mr. Und Mrs. Thomas Monroe Norton...
:45:28
geben die Verlobung
ihrer Tochter Emily...
:45:31
mit Mr. Charles Foster Kane bekannt.
:45:38
Emily Monroe Norton...
:45:40
ist die Nichte des Präsidenten
der Vereinigten Staaten.
:45:42
Präsidenten-Nichte...?
:45:45
Auf kurz oder lang ist sie
Präsidenten-Frau.
:45:56
Wie es dann weiterging, brauche
ich Ihnen ja nicht zu erzählen.
:45:59
Ms. Emily Norton
war keine Rosebud.