:52:00
Auch die Politik.
Als er merkte, daß wir ihn lieben,
:52:03
wollte er,
daß die Wähler ihn genauso lieben.
:52:07
Alles, was er im Leben wirklich
gewollt hat, war Liebe.
:52:10
Das ist ja auch der Grund,
warum wir ihn verloren haben.
:52:14
Sehen Sie,
:52:15
er konnte keine Liebe geben.
:52:18
Natürlich hat er Charlie Kane geliebt,
:52:21
und zwar ganz ernsthaft.
:52:23
Seine Mutter hat er wohl auch geliebt.
:52:25
Was war mit seiner zweiten Frau?
- Susan Alexander?
:52:29
Wissen Sie,
wie Charlie sie genannt hat?
:52:31
Am Tag nachdem er sie kennenlernte,
sagte er:
:52:34
"Weißt du, was sie ist?
:52:36
Sie ist ein Querschnitt durch
sämtliche Staaten von Amerika."
:52:41
Sie muß irgendetwas Anziehendes
für ihn gehabt haben.
:52:44
Am ersten Abend,
wenn Charlies Erzählung stimmt,
:52:48
da hatte sie eigentlich
bloß Zahnschmerzen.
:53:20
Worüber lachen Sie, Miss?
:53:24
Was ist los mit Ihnen?
- Zahnschmerzen.
:53:28
Ich hab' Zahnschmerzen.
:53:33
Sie meinen,
Sie haben Zahnschmerzen.
:53:36
Was ist denn so komisch?
:53:38
Sie sind komisch, Mister.
Sie haben Schmutz im Gesicht.
:53:40
Nicht Schmutz, das ist Dreck.
- Wollen Sie heißes Wasser?
:53:43
Ich wohne gleich hier.
- Was erlauben Sie sich?
:53:47
Wenn Sie heißes Wasser wollen,
:53:50
ich habe welches.
:53:53
Heißes Wasser.
:53:57
Na gut, vielen Dank.