1:05:00
Es geht um unseren Sohn.
1:05:01
Wenn die Geschichte rauskommt...
- Sie wird nicht.
1:05:06
Gute Nacht, Mr. Gettys.
1:05:16
Kommst du, Charles?
1:05:21
Nein.
1:05:25
Ich bleibe hier.
1:05:30
Das fechte ich alleine aus.
1:05:33
Komm zur Vernunft,
bevor es zu spät ist.
1:05:35
Zu spät?
1:05:39
Für wen?
1:05:41
Für dich und...
1:05:44
den Dieb, der mir die Liebe der
Bevölkerung wegnehmen möchte?
1:05:48
Du mußt an alles denken.
1:05:49
Soll dein Junge das
in der Zeitung lesen?
1:05:52
Nur einer entscheidet, was ich tue,
und das bin ich.
1:05:59
Du hast schon entschieden,
was du zu tun gedenkst.
1:06:02
Vor einiger Zeit.
1:06:10
Sie machen sich zum Narren,
Mr. Kane.
1:06:12
Mit Ihnen rede ich nicht.
1:06:14
Verschwinden Sie. Wenn Sie
was wollen, schreiben Sie mir.
1:06:18
Jeder andere würde sagen,
das sollte ihm eine Lehre sein.
1:06:23
Aber Sie brauchen mehr
als eine Lektion.
1:06:26
Sie werden sie bekommen.
1:06:28
Sorgen Sie sich nicht um mich.
1:06:32
Sorgen Sie sich nicht um mich.
1:06:34
Ich bin Charles Foster Kane.
1:06:37
Ich bin kein billiger,
korrupter Politiker,
1:06:40
der die Folgen seiner...
1:06:42
Verbrechen
abzuwenden versucht.
1:06:47
Ich bring Sie nach Sing-Sing.
1:06:55
Haben Sie einen Wagen?
1:06:57
Ja, danke.
1:06:58
Gute Nacht.