1:04:01
Hören Sie, ich gebe ihm eine Chance,
obwohl er mir keine geben wollte.
1:04:06
Wenn Mr. Kane nicht so krank wird, daß
er sich für 2 Jahre zurückziehen muß,
1:04:11
bringen am Montag alle Zeitungen,
außer seiner, eine Geschichte.
1:04:15
Welche Geschichte?
1:04:17
Die von ihm
und Ms. Alexander.
1:04:20
Da gibt's keine Geschichte.
- Sie schweigen!
1:04:22
Es gibt Beweise für Schlagzeilen.
1:04:24
Wollen Sie, daß wir sie preisgeben?
1:04:30
Die Geschichte
sollte nicht rauskommen.
1:04:32
Nicht wegen ihm.
Mir wäre es lieber.
1:04:38
Und Ihnen auch, Mrs. Kane.
1:04:40
Und was wird aus mir?
1:04:44
Er hat mir gesagt, sie werden meinen
Namen durch den Schmutz ziehen.
1:04:48
Es sieht so aus, als ob dir
nur eine Entscheidung bleibt.
1:04:51
Und die ist schon getroffen.
1:04:55
Die Wähler dieses Staates...
1:04:57
Deine Wähler interessieren
mich jetzt nicht.
1:05:00
Es geht um unseren Sohn.
1:05:01
Wenn die Geschichte rauskommt...
- Sie wird nicht.
1:05:06
Gute Nacht, Mr. Gettys.
1:05:16
Kommst du, Charles?
1:05:21
Nein.
1:05:25
Ich bleibe hier.
1:05:30
Das fechte ich alleine aus.
1:05:33
Komm zur Vernunft,
bevor es zu spät ist.
1:05:35
Zu spät?
1:05:39
Für wen?
1:05:41
Für dich und...
1:05:44
den Dieb, der mir die Liebe der
Bevölkerung wegnehmen möchte?
1:05:48
Du mußt an alles denken.
1:05:49
Soll dein Junge das
in der Zeitung lesen?
1:05:52
Nur einer entscheidet, was ich tue,
und das bin ich.
1:05:59
Du hast schon entschieden,
was du zu tun gedenkst.