:12:00
Αυτό ήταν.
:12:03
Θα σου πω αν θέλουμε
να το ξαναδούμε.
:12:05
- Πώς σας φάνηκε;
- 70 χρόνια, μια ζωή.
:12:10
Καλό είναι,
αλλά κάτι του λείπει.
:12:14
Ο Κέιν πέθανε. Αυτό το
λένε και οι εφημερίδες.
:12:19
Πέρα από το τι έκανε, θέλω
να μάθω και ποιος ήταν.
:12:25
Ποια ήταν τα τελευταία
του λόγια; Θυμάται κανείς;
:12:30
Σ' αυτά βρίσκεται
όλη του η ουσία.
:12:36
Είδαμε απλά ένα
σπουδαίο Αμερικανό.
:12:38
Τι τον διαφοροποιεί
από τον Φορντ;
:12:42
- Τα τελευταία του λόγια.
- Δεν τα λένε οι εφημερίδες;
:12:46
- Είπε μόνο μια λέξη.
- "Ρόουζμπαντ".
:12:51
- Ρόουζμπαντ. Ποια είναι;
- Τι είναι;
:12:55
Μπορούσε να είχε
γίνει πρόεδρος των ΗΠΑ.
:12:58
Αγαπήθηκε και μισήθηκε
όσο κανείς.
:13:01
Πεθαίνει λέγοντας
Ρόουζμπαντ. Τι είναι αυτό;
:13:05
- Ένα άλογο σε ιπποδρομία.
- Σε ποια ιπποδρομία;
:13:10
Τόμσον, καθυστέρησε
την ταινία.
:13:14
Μάθε τι είναι το Ρόουζμπαντ.
Βρες τους συνεργάτες του.
:13:19
Τον Μπέρνστιν,
τη δεύτερη γυναίκα του.
:13:25
Έχει ένα καμπαρέ
στο Ατλάντικ Σίτι.
:13:27
Βρες όποιον δούλεψε
μαζί του.
:13:30
Όποιον τον αγάπησε
ή τον μίσησε.
:13:34
Μην ανοίξεις τον τηλεφωνικό
κατάλογο, βέβαια.
:13:37
- Μάλιστα, κ. Ρόλστον.
- Ρόουζμπαντ, νεκρό ή ζωντανό.
:13:42
Μπορεί να αποδειχτεί
κάτι πολύ απλό.
:13:51
Καμπαρέ Ελ Ράντσο
Σούζαν Αλεξάντερ Κέιν