:42:03
Αυτός διαλέγει
ποια κοπέλα θα φιλήσει
:42:06
Και τις φιλάει όλες
Αυτός κερνάει το φαγητό
:42:10
Αυτός κερνάει το ποτό
:42:12
Αυτός έχει λεφτά για ξόδεμα
και κάνει του κεφαλιού του
:42:16
Τον λένε Τζο;
Όχι, όχι, όχι
:42:18
Όλοι αυτοί που ήρθαν στον
Ερευνητή από τα Χρονικά...
:42:32
Όλοι αυτοί που
ήταν στα Χρονικά...
:42:35
ξέχασαν τα ιδανικά τους
και πίστεψαν στα δικά μας;
:42:40
Φυσικά. Άνθρωποι είναι.
Πρέπει να δουλέψουν.
:42:45
Απλώς είναι οι καλύτεροι
του χώρου.
:42:56
Έχουμε τα ίδια ιδανικά
με τα Χρονικά;
:43:00
Όχι βέβαια.
:43:03
Σε μια βδομάδα ο κ. Κέιν
θα τους έχει αλλάξει.
:43:08
Μπορεί να αλλάξουν
αυτοί τον κ. Κέιν...
:43:13
χωρίς να το καταλάβει.
:43:17
Κε Λίλαντ, τηλεγράφημα
από τον κ. Κέιν.
:43:23
Τηλεγράφημα από τον κ. Κέιν.
:43:26
Από το Παρίσι.
:43:29
Έλα μέσα.
:43:31
"Αυτός που κινεί
όλα τα νήματα".
:43:36
Ευτυχώς που υποσχέθηκε να
μην αγοράσει άλλα αγάλματα.
:43:42
Θέλει να αγοράσει το μεγα-
λύτερο διαμάντι του κόσμου.
:43:46
Γιατί δεν πήγατε
μαζί του στην Ευρώπη;
:43:49
Ήθελα να διασκεδάσει.
Αν πήγαινα μαζί του...
:43:51
Είμαι φαντασμένος,
υποκριτής και πουριτανός;
:43:59
Ναι.