:44:01
Σας απαντάω όπως θα σας
απαντούσε ο κ. Κέιν.
:44:05
Δεν ήξερα ότι ο Τσάρλι
συλλέγει και διαμάντια.
:44:10
Συλλέγει κάποια που
συλλέγει διαμάντια.
:44:14
Δεν συλλέγει
μόνο αγάλματα.
:44:19
"Καλωσορίσατε, κ. Κέιν".
:44:22
"Από τους 467 υπαλλήλους
του Ερευνητή".
:44:26
Έρχεται!
:44:34
Έχουμε κοσμική στήλη
και κοσμικό συντάκτη;
:44:39
Η Τάουνσεντ γράφει
τα κοσμικά.
:44:45
Λείπω πολύ καιρό,
δεν ξέρω πώς δουλεύεις.
:44:50
Έχω μια μικρή ανακοίνωση.
:44:54
Γράψ' τη όπως κάθε άλλη
ανακοίνωση της στήλης.
:44:59
Κε Κέιν, εκ μέρους
όλων των υπαλλήλων...
:45:03
Σας ευχαριστώ όλους.
:45:06
Συγγνώμη, δεν μπορώ
τώρα. Γεια σας.
:45:13
Βιαζόταν πολύ.
:45:16
- Ελάτε να δείτε.
- Πάμε στο παράθυρο.
:45:23
"Η Έμιλι Μονρόε Νόρτον
αρραβωνιάστηκε..."
:45:27
"με τον κ. Τσαρλς
Φόστερ Κέιν".
:45:35
Είναι ανιψιά
του προέδρου των ΗΠΑ.
:45:40
Ανιψιά του προέδρου;
:45:42
Τη βλέπω σύζυγο προέδρου.
:45:53
Δεν χρειάζεται να
σας πω τι έγινε.
:45:57
Η Έμιλι δεν ήταν
η Ρόουζμπαντ.
:45:59
- Δεν τελείωσε καλά.
- Τελείωσε.