:14:23
Srta. Alexander,...
:14:26
éste es el Sr. Thompson.
:14:28
Quiero otra copa.
:14:33
Enseguida.
¿Tomará algo, señor?
:14:36
Un whisky con hielo.
:14:38
¿Quién le dio permiso
para sentarse?
:14:42
Quizá podamos hablar.
:14:43
Está equivocado.
:14:46
¿Por qué no me dejan
en paz?
:14:48
Ocúpense de sus asuntos.
:14:50
Sólo sería hablar un ratito,
señorita.
:14:53
¡ Lárguese!
:14:56
¡ Largo!
:14:59
Lo siento.
:15:00
¡ Fuera!
:15:01
Quizá en otro momento...
:15:17
Llévale otro whisky.
:15:18
No quiere hablar con nadie.
:15:24
Otro doble.
:15:28
Póngame con Nueva York.
Courtland 79970.
:15:31
De Atlantic City 46827.
De acuerdo.
:15:37
Está...
:15:39
Se le pasará.
Antes de que muriera...
:15:41
sólo hablaba del Sr. Kane.
:15:45
Thompson al habla.
Ponme con el jefe.
:15:50
Sr. Rawlston,
no quiere hablar...
:15:52
ni de Rosebud ni de nada.
:15:55
Llamo de Atlantic City.
:15:56
Mañana iré a Filadelfia
a la Fundación Thatcher.