:41:03
Buenas tardes.
:41:05
Hay un hombre.
:41:06
Un hombre.
:41:08
Hará lo que pueda
por los pobres.
:41:11
¿Quién es?
:41:13
EI hijo predilecto.
:41:14
Hizo huir a los magnates
de Traction Trust.
:41:17
Le gusta fumar.
:41:19
Aprecia las bromas.
:41:21
No se inmutaría
si se quedara en la ruina.
:41:24
Aun siendo rico y famoso...
:41:25
sigue siendo el mismo.
:41:27
Si no conoces su nombre
es que estás muerto.
:41:36
¿Cómo se llama?
:41:36
¿Cómo se llama?
:41:37
Charlie Kane.
:41:40
No le gusta
que le llamen señor.
:41:42
Prefiere que le llamen
"Charlie Kane".
:41:59
¡Qué fiesta tan maravillosa!
:42:01
¿Qué pasa?
:42:03
Dice que las chicas...
:42:05
existen para ser besadas.
:42:07
Y cuando ve a una...
:42:08
siempre intenta besarla.
:42:10
Compra comida.
:42:11
Compra bebidas.
:42:13
Piensa que la pasta
existe para que se gaste.
:42:16
¿Quién es? ¿Joe?
:42:18
¡No!
:42:19
Ayer trabajaban
para el Chronicle...
:42:22
y hoy para el lnquirer.
:42:25
Mamá, por favor dámelo.
:42:27
¿EI qué?
:42:28
¿La rubia? ¿La morena?
¿Dónde lo aprendiste?
:42:33
Esos ex periodistas
del Chronicle...
:42:36
¿no eran tan fieles
a sus principios...
:42:39
como lo son ahora
a los nuestros?
:42:41
Claro,
son como todo el mundo.
:42:44
Tienen un trabajo
y lo hacen.
:42:46
Pero resulta
que son los mejores.
:42:57
¿Tenemos las mismas ideas
que el Chronicle?