:42:01
¿Qué pasa?
:42:03
Dice que las chicas...
:42:05
existen para ser besadas.
:42:07
Y cuando ve a una...
:42:08
siempre intenta besarla.
:42:10
Compra comida.
:42:11
Compra bebidas.
:42:13
Piensa que la pasta
existe para que se gaste.
:42:16
¿Quién es? ¿Joe?
:42:18
¡No!
:42:19
Ayer trabajaban
para el Chronicle...
:42:22
y hoy para el lnquirer.
:42:25
Mamá, por favor dámelo.
:42:27
¿EI qué?
:42:28
¿La rubia? ¿La morena?
¿Dónde lo aprendiste?
:42:33
Esos ex periodistas
del Chronicle...
:42:36
¿no eran tan fieles
a sus principios...
:42:39
como lo son ahora
a los nuestros?
:42:41
Claro,
son como todo el mundo.
:42:44
Tienen un trabajo
y lo hacen.
:42:46
Pero resulta
que son los mejores.
:42:57
¿Tenemos las mismas ideas
que el Chronicle?
:43:01
Desde luego que no.
:43:04
Kane los transformará
en menos de una semana.
:43:09
Quizá le transformen ellos
a él...
:43:13
sin que se dé cuenta.
:43:18
Sr. Leland, recibí
un telegrama del Sr. Kane.
:43:23
Sr. Leland, recibí
un telegrama del Sr. Kane.
:43:26
-¿Qué?
-De París. Francia.
:43:28
De París.
:43:29
-De Francia.
-Pase.
:43:32
Hizo huir a los magnates
de Traction Trust.
:43:37
Por suerte prometió
que no mandaría...
:43:41
más estatuas.
:43:42
Berstein...
:43:43
Quiere comprar
el mayor diamante del mundo.
:43:46
¿Por qué no fue a Europa
con él?
:43:49
Quería que se lo pasara bien
y conmigo...
:43:52
¿Acaso soy engreído?
:43:54
¿Un hipócrita gruñón?
¿Una severa institutriz?