1:00:25
Un seul homme
peut nous débarrasser
1:00:28
de ce néfaste Gettys !
1:00:31
Charles Foster Kane,
1:00:34
l'ami du travailleur,
notre gouverneur de demain.
1:00:41
Je n'ai qu'un but :
1:00:43
dénoncer la malhonnêteté...
1:00:47
de Gettys et de la bande...
1:00:52
qui gouverne cet Etat !
1:00:57
Je n'ai fait aucune promesse,
1:01:01
car jusqu'ici...
1:01:04
je n'espérais pas être élu.
1:01:08
A présent, j'ai plus qu'un espoir.
1:01:15
Et Gettys... beaucoup moins !
1:01:22
Tout indique...
1:01:25
que je serai élu gouverneur !
1:01:31
Je puis donc me permettre
de faire des promesses.
1:01:43
Le travailleur...
1:01:46
et l'enfant des taudis
1:01:48
savent qu'ils peuvent
compter sur moi.
1:01:52
Je ferai tout pour protéger
les déshérités,
1:01:58
les mal payés, les mal nourris !