1:13:03
ça ne va pas te faire plaisir.
1:13:06
lls veulent leurs droits,
et non tes charités !
1:13:14
Et quand ils seront unis...
1:13:22
tes privilèges
ne pèseront plus lourd !
1:13:28
Tu n'auras plus qu'à régenter
1:13:31
les singes sur une île déserte !
1:13:34
ll s'en trouvera sûrement
pour m'indiquer mes erreurs.
1:13:42
Auras-tu encore cette chance ?
1:13:45
Tu n'es pas très saoul !
1:13:49
Tu ne t'intéresses qu'à toi !
1:13:53
Tu persuades les gens de ton amour
1:13:57
pour les obliger
à t'aimer en retour !
1:13:59
Mais à ta façon !
1:14:03
C'est un petit jeu
dont tu arrêtes la règle.
1:14:13
Envoie-moi travailler à Chicago.
1:14:17
Tu cherchais un triquique
euh... un critique.
1:14:22
Je suis vraiment ivre !
1:14:26
Je veux aller à Chicago.
1:14:30
Tu m'es trop précieux ici.
1:14:33
Alors, accepte ma...
1:14:36
Bon ! Va à Chicago !
1:14:40
Je vais au moins essayer
de me saouler !
1:14:44
Chicago ne te plaira pas,
1:14:46
trop de vent...
et pas de homard !
1:14:51
Puis-je partir samedi ?
1:14:54
Quand tu voudras.