1:14:03
C'est un petit jeu
dont tu arrêtes la règle.
1:14:13
Envoie-moi travailler à Chicago.
1:14:17
Tu cherchais un triquique
euh... un critique.
1:14:22
Je suis vraiment ivre !
1:14:26
Je veux aller à Chicago.
1:14:30
Tu m'es trop précieux ici.
1:14:33
Alors, accepte ma...
1:14:36
Bon ! Va à Chicago !
1:14:40
Je vais au moins essayer
de me saouler !
1:14:44
Chicago ne te plaira pas,
1:14:46
trop de vent...
et pas de homard !
1:14:51
Puis-je partir samedi ?
1:14:54
Quand tu voudras.
1:15:01
A l'amour, selon ma loi.
1:15:04
Tous, nous n'en connaissons qu'une :
1:15:08
la nôtre !
1:15:14
KANE EPOUSE
UNE CANTATRlCE
1:15:22
M. Kane, pour l'lnquirer !
1:15:35
Plus de politique ?
1:15:38
Non ! Nous allons devenir
une grande chanteuse d'opéra !
1:15:42
Vous chanterez au Metropolitan ?
1:15:46
Sinon, Charlie me fera bâtir
un opéra !
1:15:52
KANE FAlT BATlR UN OPERA