:14:22
Miss Alexander.
:14:24
Dit is Mr. Thompson, Miss Alexander.
:14:27
Ik wil nog een drankje, John.
:14:32
Komt er aan.
Wilt U ook iets, Mr. Thompson ?
:14:35
- Voor mij een highball, alstublieft.
- Wie zei er dat je kon gaan zitten ?
:14:40
Ik dacht dat we misschien konden praten.
:14:42
Mis.
:14:44
Waarom laat men me niet met rust ?
:14:47
Ik bemoei me met mijn zaken,
bemoei jij je met de jouwe.
:14:49
Ik wil gewoon even met U praten,
Miss Alexander. Ik...
:14:52
Scheer je weg.
:14:55
Buiten !
:14:57
- Sorry.
- Buiten.
:14:59
- Misschien een andere keer.
- Buiten.
:15:12
Gino.
:15:15
Breng haar nog een highball.
:15:17
Ze praat gewoon met niemand,
Mr. Thompson.
:15:20
Oké.
:15:23
- Een dubbele ?
:15:26
Hallo, verbind me met New York City.
:15:28
Courtland 79970.
Dit is Atlantic City 46827. In orde.
:15:35
Ze is...
:15:38
Vroeg of laat komt ze er wel uit.
:15:39
Tot hij stierf, praatte ze net zo vaak
over Mr. Kane als ieder...
:15:42
- Hallo.
- Vroeger.
:15:44
Thompson hier. Geef me de baas.
:15:48
Mr. Rawlston ? Ze wil niet praten.
:15:50
De tweede Mrs. Kane.
Over Rozenknopje of gelijk wat.
:15:53
Ik ben vanuit Atlantic City.
:15:55
Morgen ga ik naar Philadelphia, naar de
Thatcher bibliotheek, zijn dagboek bekijken.
:15:58
Ze verwachten me.