:13:01
denkt hij aan 'Rozenknopje.
:13:04
- Wat is dat ?
- Een paard waar hij eens op wedde.
:13:06
- En dat niet gewonnen is.
- Maar in welke race ?
:13:08
Rozenknopje
:13:10
- Thompson.
- Ja.
:13:10
Houd dit bericht een week
tegen, twee indien nodig.
:13:12
Denk je niet dat onmiddellijk
na het overlijden...
:13:14
Zoek uit wat Rozenknopje is. Neem contact
met iedereen die hem kende...
:13:17
of goed kende.
:13:19
Die manager van hem...
:13:21
Bernstein. Zijn tweede vrouw.
Ze leeft nog.
:13:23
Susan Alexander Kane.
:13:24
- Ze heeft een nachtclub in Atlantic City.
- Dat klopt.
:13:27
Zoek ze allemaal op. Neem contact op
met iedereen die ooit voor hem werkte...
:13:30
die ooit van hem hield,
die hem haatte.
:13:34
Ik bedoel natuurlijk niet dat
de hele telefoongids moet afwerken.
:13:37
Ik begin er onmiddellijk aan.
:13:38
Goed. Rozenknopje, dood of levend.
:13:42
Het is waarschijnlijk iets
heel simpels.
:14:22
Miss Alexander.
:14:24
Dit is Mr. Thompson, Miss Alexander.
:14:27
Ik wil nog een drankje, John.
:14:32
Komt er aan.
Wilt U ook iets, Mr. Thompson ?
:14:35
- Voor mij een highball, alstublieft.
- Wie zei er dat je kon gaan zitten ?
:14:40
Ik dacht dat we misschien konden praten.
:14:42
Mis.
:14:44
Waarom laat men me niet met rust ?
:14:47
Ik bemoei me met mijn zaken,
bemoei jij je met de jouwe.
:14:49
Ik wil gewoon even met U praten,
Miss Alexander. Ik...
:14:52
Scheer je weg.
:14:55
Buiten !
:14:57
- Sorry.
- Buiten.
:14:59
- Misschien een andere keer.
- Buiten.