:12:00
Dat is 't.
:12:02
Stand-by. Ik zal iets laten weten
als we het willen heruitzenden.
:12:05
- Wat denk je ervan, Mr. Rawlston ?
- Wat denken jullie jongens ?
:12:07
- Zeventig jaar van een mensenleven.
- Dat is veel om in een nieuwsitem te proppen.
:12:11
Een goed verhaal, maar we missen
een goede invalshoek.
:12:14
Al wat we op het scherm zagen
was dat Charles Foster Kane dood is.
:12:17
Dat staat ook in de kranten.
:12:19
Het is niet voldoende om te vertellen
wat de man gedaan heeft...
:12:22
mensen willen weten wie hij was.
:12:25
Wacht eens even.
Wat waren Kane's laatste woorden ?
:12:28
Weten jullie het ?
:12:30
Wat waren zijn laatste woorden
op deze aarde ?
:12:32
Misschien vertelde hij ons
wie hij was op zijn sterfbed.
:12:34
- Misschien ook niet.
- Al wat wij zagen was een groot Amerikaan.
:12:37
Wat maakt hem verschillend van Ford,
Hearst of Jan Modaal ?
:12:41
Ik zeg U, zijn laatste woorden...
:12:43
Wat ze waren ?
Je leest de krant niet.
:12:45
Toen Charles Foster Kane stierf,
zei hij een woord:
:12:47
"Rozenknopje"
:12:48
Is dat alles ? Moeilijke kerel.
:12:50
Ja, "Rozenknopje" Alleen dat woord.
:12:53
- Maar wie is ze ?
- Wat is het ?
:12:54
Ziehier een man
die president had kunnen worden...
:12:57
die velen bewonderden, haatten,
en waarover gesproken werd...
:12:59
als geen ander,
maar op zijn sterfbed...
:13:01
denkt hij aan 'Rozenknopje.
:13:04
- Wat is dat ?
- Een paard waar hij eens op wedde.
:13:06
- En dat niet gewonnen is.
- Maar in welke race ?
:13:08
Rozenknopje
:13:10
- Thompson.
- Ja.
:13:10
Houd dit bericht een week
tegen, twee indien nodig.
:13:12
Denk je niet dat onmiddellijk
na het overlijden...
:13:14
Zoek uit wat Rozenknopje is. Neem contact
met iedereen die hem kende...
:13:17
of goed kende.
:13:19
Die manager van hem...
:13:21
Bernstein. Zijn tweede vrouw.
Ze leeft nog.
:13:23
Susan Alexander Kane.
:13:24
- Ze heeft een nachtclub in Atlantic City.
- Dat klopt.
:13:27
Zoek ze allemaal op. Neem contact op
met iedereen die ooit voor hem werkte...
:13:30
die ooit van hem hield,
die hem haatte.
:13:34
Ik bedoel natuurlijk niet dat
de hele telefoongids moet afwerken.
:13:37
Ik begin er onmiddellijk aan.
:13:38
Goed. Rozenknopje, dood of levend.
:13:42
Het is waarschijnlijk iets
heel simpels.