:17:01
Het is in orde. Ik ben alleen op zoek naar...
:17:15
Jennings.
:17:22
Bedankt, Jennings.
:17:24
U wordt geacht deze kamer te
verlaten stipt om 430 uur.
:17:27
U zal zichzelf beperken,
zo hebben we begrepen...
:17:30
tot de hoofdstukken in Mr. Thatcher's
manuscript die over Mr. Kane gaan.
:17:33
Dat is al waarin ik geïnteresseerd ben.
:17:36
Dank U.
:17:38
Pagina's 83 tot 142.
:18:18
Vooruit, jongens.
:18:20
Voorzichtig, Charles.
:18:21
Mrs. Kane.
:18:22
Sla je sjaal rond je nek,
Charles.
:18:25
Mrs. Kane, ik dank dat we het
hem nu moeten vertellen.
:18:27
Ik zal die papieren nu tekenen,
Mr. Thatcher.
:18:31
Jullie lijken te vergeten dat
ik de vader ben.
:18:34
Het gaat exact zo gebeuren als
ik tegen Mr. Thatcher gezegd heb.
:18:36
Er is niks mis met Colorado. Ik zie niet waarom
we onze zoon niet kunnen opvoeden...
:18:40
omdat we wat geld hebben.
:18:42
Als ik wil, kan ik zo naar de rechter
stappen. Een vader heeft er recht op.
:18:45
Een huurder de zijn rekeningen niet
betaald en waardeloze aandelen achterlaat...
:18:48
Dat eigendom is net zo veel van mij
als van iemand anders...
:18:51
zeker nu het waardevol is.
Als Fred Graves enig idee had gehad...
:18:54
dat dit zou gebeuren, zou hij onze
twee namen op de certificaten gezet hebben.
:18:57
- Maar ze staan op naam van Mrs. Kane.
- Hij moest het geld aan ons beiden.