:33:03
- Ik heb uw plannen nog niet gehoord.
- Ik ken ze zelf ook niet.
:33:06
- In feite heb ik helemaal geen plannen.
- Nee ?
:33:09
Behalve een krant uitgeven.
:33:16
- Mr. Bernstein.
- Ja, Mr. Kane.
:33:18
Mr. Carter, dit is Mr. Bernstein.
:33:20
- Mr. Bernstein is mijn manager.
- Aangenaam, Mr. Carter.
:33:25
- Mr. Carter.
- Aangenaam.
:33:28
- Ja, Mr. Bernstein.
- Stein.
:33:30
- Kane.
- Mr. Carter, is dit uw bureau ?
:33:34
Mijn privé heiligdom staat ter
uwer beschikking.
:33:38
- Excuseer me.
- Maar ik begrijp het niet.
:33:42
Mr. Carter, Ik ga hier in je bureau
wonen zolang dat nodig is.
:33:47
Hier ? Ja ?
:33:49
- Excuseer me.
- Maar een ochtendkrant...
:33:51
Excuseer mij.
:33:52
We zijn bijna 12 uur per dag gesloten.
:33:56
Dat is een van de dingen die hier
moeten veranderen.
:33:59
- Het nieuws gebeurt 24 uur per dag.
- 24 ?
:34:03
- Inderdaad.
- Excuseer mij.
:34:06
Onmogelijk...
:34:08
Ik heb die cartoon getekend.
Ik ben geen cartoonist.
:34:13
Dat is zeker.
:34:14
Je bent de criticus, Leland.
:34:16
- Eet je nog ?
- Ik heb nog honger.
:34:18
Hier een frontpagina verhaal
in The Chronicle...
:34:21
over een Mrs. Harry Silverstone
in Brooklyn die vermist is.
:34:24
Waarschijnlijk vermoord. Waarom
staat hierover niets in The Inquirer ?
:34:28
Wij maken een krant...
:34:30
- Ik sterf echt van de honger.
- ... geen roddelblad.
:34:34
In orde.
:34:35
Mr. Carter, dit is een titel van
drie kolommen in The Chronicle.
:34:39
Waarom is er in The Inquirer
geen kop-ober-drie-kolommen ?
:34:41
Het nieuws was niet groot genoeg.
:34:43
Mr. Carter, als de kop groot genoeg is,
is het nieuws groot genoeg.
:34:47
- Inderdaad !
- De moord op Mrs. Harry Silverstone...
:34:50
Er is geen enkel bewijs dat
ze vermoord is, of dood
:34:52
Ze is vermist.
De buren worden ongerust.
:34:55
Het is onze taak niet om
de roddels van huisvrouwen te drukken.
:34:58
Als we ons met die zaken moesten bezig
houden konden we de krant twee keer vullen.