:32:02
Word je betaald voor opinies,
of voor vrachtvervoer ?
:32:09
- Jedediah.
- Na u, Mr. Kane.
:32:24
Excuseer me, Sir, maar ik...
:32:29
Welkom, Mr. Kane.
:32:33
Welkom bij The Inquirer, Mr. Kane.
:32:36
Ik ben Herbert Carter, hoofdredacteur.
:32:38
- Dank u, Mr. Carter. Dit is Mr. Leland...
- Aangename kennismaking, Mr. Leland ?
:32:42
Onze nieuwe criticus.
Ik hoop maar dat ik me niet vergis.
:32:45
- Criticus hé ?
- Inderdaad.
:32:47
- Staan ze recht voor mij ?
- Voor U ? Oh, Mr. Kane.
:32:51
Staan ?
:32:52
- Aangenaam.
- Aangenaam.
:32:53
Ik dacht dat het een mooi gebaar was.
:32:56
- Vraag hen om te gaan zitten alstublieft.
- De nieuwe uitgever.
:32:59
- Ga gerust door met werken, heren.
- Dank u.
:33:03
- Ik heb uw plannen nog niet gehoord.
- Ik ken ze zelf ook niet.
:33:06
- In feite heb ik helemaal geen plannen.
- Nee ?
:33:09
Behalve een krant uitgeven.
:33:16
- Mr. Bernstein.
- Ja, Mr. Kane.
:33:18
Mr. Carter, dit is Mr. Bernstein.
:33:20
- Mr. Bernstein is mijn manager.
- Aangenaam, Mr. Carter.
:33:25
- Mr. Carter.
- Aangenaam.
:33:28
- Ja, Mr. Bernstein.
- Stein.
:33:30
- Kane.
- Mr. Carter, is dit uw bureau ?
:33:34
Mijn privé heiligdom staat ter
uwer beschikking.
:33:38
- Excuseer me.
- Maar ik begrijp het niet.
:33:42
Mr. Carter, Ik ga hier in je bureau
wonen zolang dat nodig is.
:33:47
Hier ? Ja ?
:33:49
- Excuseer me.
- Maar een ochtendkrant...
:33:51
Excuseer mij.
:33:52
We zijn bijna 12 uur per dag gesloten.
:33:56
Dat is een van de dingen die hier
moeten veranderen.
:33:59
- Het nieuws gebeurt 24 uur per dag.
- 24 ?