:45:01
Mr. Kane, vanwege alle werknemers
van de Inquirer...
:45:04
Mr. Bernstein,
hartelijk dank iedereen, Ik...
:45:08
Het spijt me, Ik kan het nu niet aannemen.
:45:12
Daag.
:45:14
Hij was wel erg gehaast.
:45:17
Hé, iedereen, kijk hier.
:45:19
Laten we naar het venster gaan.
:45:22
- Mr. Leland ! Mr. Bernstein !
- Ja, Ms. Townsend ?
:45:24
Deze aankondiging:
"Mr. en Mrs. Thomas Monroe Norton...
:45:27
"... kondigen de verloving van
hun dochter, Emily Monroe Norton...
:45:31
"... aan met Mr. Charles Foster Kane."
:45:32
Ga weg.
:45:36
Emily Monroe Norton, het nichtje
van de President van de United States.
:45:41
Het nichtje van de president ?
:45:43
Tegen dat hij gedaan heeft,
is ze de vrouw van de president.
:45:54
Ik moet u niet vertellen
hoe de zaken afliepen.
:45:58
Miss Emily Norton was geen rozenknopje
:46:01
Het eindigde niet zo goed, nietwaar ?
:46:03
Het eindigde.
:46:05
Toen kwam Susie. Dat eindigde ook.
:46:11
Weet je, Mr. Thompson, Ik dacht zo...
:46:14
die Rozenknopje
die je probeert te achterhalen...
:46:18
Ja ?
:46:24
Misschien was het iets dat hij verloren is.
:46:27
Mr. Kane was een man die bijna
alles wat hij had verloren is.
:46:31
Je moet Jed Leland opzoeken.
:46:33
Natuurlijk, hij en Mr. Kane
waren niet de beste vrienden.
:46:36
Neem nu de Spaans-Amerikaanse oorlog.
:46:38
Ik denk dat Mr. Leland gelijk had.
Dat was Mr. Kane's oorlog.
:46:41
We hadden eigenlijk niets om
over te vechten.
:46:45
Was die oorlog van Mr. Kane's
er niet geweest...
:46:49
dan hadden we het Panama Kanaal nog.
:46:52
Ik wou dat ik wist waar Mr. Leland was.
:46:55
Tegenwoordig vertellen ze me
meestal dit soort zaken niet.
:46:59
Misschien is hij dood.