:54:12
Ziet ik er al wat beter uit ?
:54:14
- Dit medicijn help helemaal niet.
- Ik moet je gedachten wat verzetten.
:54:23
Excuseer, maar mijn huisbazin
wil dat ik deze deur open laat...
:54:26
- ... als ik een man op bezoek heb.
- Oké.
:54:27
Je hebt geen tandpijn, hé ?
:54:29
- Jawel hoor.
- Probeer anders nog eens met mij te lachen ?
:54:32
- Wat ?
- Ik ben nog steeds grappig.
:54:34
Ik weet het wel maar je wilt niet echt
dat ik met je lach.
:54:37
Ik wil ook niet dat je tand pijn doet.
:54:39
Kijk eens naar mij.
:54:41
Zie je dat ?
:54:42
Wat ben je aan het doen ?
:54:43
Ik wiebel met mijn twee
oren tegelijkertijd.
:54:48
Goed zo, lachen.
:54:52
Ik had er twee volle jaren voor nodig
aan de beste jongensschool om dit te leren.
:54:56
De kerel die me dit leerde
is nu president van Venezuela.
:55:01
Voila !
:55:06
- Is het een giraf ?
- Nee, geen giraf.
:55:08
- Ik wed dat het er een is.
- Wat ?
:55:11
Wel, een olifant.
:55:13
- Het moet eigenlijk een haan voorstellen.
- Een haan !
:55:17
Je kent nogal wat trucjes.
Ben je een professioneel tovenaar ?
:55:21
- Nee hoor.
- Grapje.
:55:24
Je weet echt niet wie ik ben, hé ?
:55:25
Je vertelde me je naar, Mr. Kane,
maar ik ben verschrikkelijk onwetend.
:55:28
Ik denk dat je dat al doorhad. Ik durf wedden
dat ik je naam al duizend keer hoorde.
:55:33
Je vind me wel aardig, hé,
zelfs al weet je niet wie ik ben ?
:55:36
Absoluut. Je bent een schat.
:55:40
Ik weet niet wat zou
gedaan hebben zonder jou.
:55:43
Ik had tandpijn,
en ik ken niet veel mensen.
:55:46
Ik ken te veel mensen.
:55:49
Ik denk dat we alle twee eenzaam zijn.
:55:51
Weet je wat ik van plan was
voordat ik mijn beste kleren ruïneerde ?
:55:55
Ik durf wedden dat dat je beste kleren niet
zijn. Je hebt er waarschijnlijk nog meer.
:55:58
Het was maar een grapje.