1:00:03
Maar hier is een belofte...
1:00:06
en Jim Gettys weet dat ik ze zal houden.
1:00:10
Mijn eerste officiële daad
als gouverneur...
1:00:13
zal het aanstellen van een
speciale aanklager zijn die...
1:00:18
Jim W. Gettys zal aanklagen
en vervolgen.
1:00:48
Als de verkiezingen vandaag doorgingen
zou je het halen met 100000 stemmen.
1:00:52
- Gettys probeert zelfs niet.
- Pa.
1:00:53
- Hallo, jongen.
- Hij is niet bang, hij is ziek.
1:00:56
Het begint Jim Gettys te dagen
dat ik het meen.
1:00:58
- Wat vond je van je vader's speech ?
- Ik kon ieder woord horen.
1:01:02
- Hallo, Emily.
- Wacht eens even.
1:01:04
- Goede speech, Mr. Kane.
- Fantastisch.
1:01:06
Zorg je voor een taxi ?
1:01:10
Ik stuur Junior naar huis
met de auto met Oliver.
1:01:13
Goede nacht, vader.
1:01:16
Dag zoon.
1:01:28
Waarom stuur je Junior naar huis me de
wagen ? Waarom ben je met een taxi ?
1:01:31
Ik wil dat je met me mee ergens naartoe gaat.
1:01:34
- Dat kan wachten.
- Nee, dat kan niet.
1:01:35
Waarover gaat het, Emily ?
1:01:37
Misschien wel over helemaal niets.
Dat wil ik nu te weten komen.
1:01:40
- Waarheen ga je ?
- "185 West 74e Street."
1:01:46
Als je wil, mag je meekomen.
1:01:53
Ik zal meekomen.
1:01:59
Ik had geen idee dat je zo
melodramatisch was, Emily.