1:01:02
- Hallo, Emily.
- Wacht eens even.
1:01:04
- Goede speech, Mr. Kane.
- Fantastisch.
1:01:06
Zorg je voor een taxi ?
1:01:10
Ik stuur Junior naar huis
met de auto met Oliver.
1:01:13
Goede nacht, vader.
1:01:16
Dag zoon.
1:01:28
Waarom stuur je Junior naar huis me de
wagen ? Waarom ben je met een taxi ?
1:01:31
Ik wil dat je met me mee ergens naartoe gaat.
1:01:34
- Dat kan wachten.
- Nee, dat kan niet.
1:01:35
Waarover gaat het, Emily ?
1:01:37
Misschien wel over helemaal niets.
Dat wil ik nu te weten komen.
1:01:40
- Waarheen ga je ?
- "185 West 74e Street."
1:01:46
Als je wil, mag je meekomen.
1:01:53
Ik zal meekomen.
1:01:59
Ik had geen idee dat je zo
melodramatisch was, Emily.
1:02:04
Kom maar binnen, Mr. Kane.
1:02:16
Charlie.
1:02:24
Hij dwong me om je vrouw die brief
te sturen. Ik wou dat niet.
1:02:27
Hij zei de meest vreselijke dingen...
1:02:33
Mrs. Kane.
1:02:37
Zou iemand ons kunnen voorstellen
aan elkaar.
1:02:41
Ik ben Jim Gettys.
1:02:43
Ja ?
1:02:47
Ik zorgde ervoor dat Miss Alexander
jou die brief stuurde, Mrs. Kane.
1:02:51
Ze wilde dat eerst niet. Maar ze deed het.
1:02:53
Charlie, die dingen die hij me vertelde...
Hij dreigde ermee...
1:02:57
Ik zal niet wachten tot ik verkozen ben. Ik
denk dat ik om te beginnen je nek ga breken.