1:32:06
Haal Dr. Corey.
1:32:12
Susan.
1:32:14
Over een dag of twee
is alles weer in orde, Mr. Kane.
1:32:20
Ik kan me niet voorstellen hoe Mrs. Kane
zo'n domme fout kon maken.
1:32:24
Het verdovend middel dat Dr. Wagner gaf
zat in een grotere fles.
1:32:29
De stress van het voorbereiden van
de nieuwe opera heeft haat verward.
1:32:33
Ja, waarschijnlijk was het dat.
1:32:36
Is er geen bezwaar tegen dat
ik bij haar blijf ?
1:32:39
Nee, helemaal niet. Ik had graag dat
de verpleegster hier ook bleef.
1:32:44
Goede nacht, Mr. Kane.
1:33:20
Charlie.
1:33:24
Ik kon je niet doen inzien
hoe ik me voelde, Charlie.
1:33:28
Maar ik kon niet opnieuw zingen.
1:33:33
Je weet niet wat voor een gevoel
het is als je weet dat mensen...
1:33:37
Dat het hele publek je niet wil.
1:33:43
Het is precies dan dat je moet vechten.
1:33:54
Oké.
1:33:57
Je moet niet langer met
het publiek vechten.