1:33:20
Charlie.
1:33:24
Ik kon je niet doen inzien
hoe ik me voelde, Charlie.
1:33:28
Maar ik kon niet opnieuw zingen.
1:33:33
Je weet niet wat voor een gevoel
het is als je weet dat mensen...
1:33:37
Dat het hele publek je niet wil.
1:33:43
Het is precies dan dat je moet vechten.
1:33:54
Oké.
1:33:57
Je moet niet langer met
het publiek vechten.
1:34:02
Het is hun verlies.
1:34:19
Wat ben je aan het doen ?
1:34:25
Een puzzel ?
1:34:32
Charlie, hoe laat is het ?
1:34:35
1130 uur.
1:34:36
In New York ?
1:34:40
Ik vroeg hoe laat het was in New York ?
1:34:44
- 1130 uur.
- Nacht ?
1:34:50
De Bulldog's in net bij de drukker.
1:34:52
Wel, hoera voor de Bulldog.
1:34:57
Gee, 1130 uur. De shows zijn net uit.