1:34:02
Het is hun verlies.
1:34:19
Wat ben je aan het doen ?
1:34:25
Een puzzel ?
1:34:32
Charlie, hoe laat is het ?
1:34:35
1130 uur.
1:34:36
In New York ?
1:34:40
Ik vroeg hoe laat het was in New York ?
1:34:44
- 1130 uur.
- Nacht ?
1:34:50
De Bulldog's in net bij de drukker.
1:34:52
Wel, hoera voor de Bulldog.
1:34:57
Gee, 1130 uur. De shows zijn net uit.
1:35:01
Mensen gaan naar nacht clubs en
restaurants.
1:35:04
Natuurlijk, wij niet want wij leven
in een paleis.
1:35:07
Je wou toch altijd
in een paleis wonen.
1:35:10
Een mens zou gek worden in deze keet.
1:35:13
Niemand om tegen te praten,
niemand om me mee te amuseren.
1:35:17
49000 hectaren met niks als
landschappen en beelden.
1:35:21
Ik ben eenzaam.
1:35:22
Tot gisteren, hadden we steeds niet minder
dan 50 vrienden tegelijk op bezoek
1:35:26
Ik denk dat als naar de westelijke
vleugel gaat...
1:35:29
je waarschijnlijk nog een dozijn
vakantiegangers zult vinden.
1:35:32
Jij maakt van alles een grap.
1:35:35
Charlie, Ik wil naar New York.
Ik ben het gastvrouw spelen moe.
1:35:39
Ik wil me amuseren, alstublieft, Charlie.
1:35:45
Charlie, alstublieft
1:35:48
Ons huis is hier, Susan.
1:35:56
Ik wil New York niet bezoeken.