:09:00
Kane a costruit
Chicago's Municipal Opera House.
:09:03
Cost: 3 milioane $.
:09:05
Conceput pentru Susan Alexander Kane,
pe jumatate terminat pana la divort,
:09:11
inca neterminat,
:09:13
Xanadu.
:09:15
Cost: Nimeni nu poate spune.
:09:21
Kane, liderul de opinie,
:09:24
nu a reusit in toata viata sa
sa ocupe un post electiv.
:09:27
Sa fie ales de proprii votanti.
:09:29
Dar ziarele lui au fost puternice
:09:31
si asta e pretul pe care
se pare ca l-a platit.
:09:34
In 1916, candidand ca independent pentru
postul de guvernator,
:09:38
fiind sustinut de cei mai buni
oameni,
:09:40
se parea ca pana la Casa Alba
nu va mai avea de facut decat un mic pas.
:09:45
Apoi brusc, cu mai putin de doua
saptamani inainte de alegeri,
:09:49
s-a retras.
:09:53
Infrangerea a intarziat cu 20 de ani
reforma in SUA,
:09:57
anuland, pentru totdeauna, sansele in politica
pentru Charles Foster Kane.
:10:03
Apoi, in primul an al Marii Depresii,
:10:07
ziarul lui Kane a fost suspendat.
:10:09
Pentru Kane, cei patru ani
au insemnat colapsul.
:10:13
Unsprezece ziare au fost comasate,
altele vandute.
:10:27
E corect?
:10:28
Nu crede tot ce auzi la radio.
:10:31
-Citeste Inquirer.
-Cum ati gasit conditiile de afaceri in Europa?
:10:34
Cum am gasit conditiile de afaceri
in Europa, d-le Bones?
:10:38
Cu greu.
:10:42
Va bucurati de revenire?
:10:44
Intodeauna ma bucur.
Sunt american.
:10:47
Mereu voi fi un american. Altceva?
:10:50
Cand eram reporter,
intrebam mai repede decat tine.
:10:53
Ce credeti despre sansele
de razboi in Europa?
:10:55
Am vorbit cu lideri responsabili
din Anglia, Franta, Germania si Italia.