:14:23
D-ra Alexander.
:14:25
Dansul e d-l Thompson, d-ra Alexander.
:14:28
Mai vreau un rand, John.
:14:33
Imediat.
Vrei ceva, d-le Thompson?
:14:36
-Vreau un highball, te rog.
-Cine ti-a spus ca te poti aseza?
:14:41
Credeam ca putem sta de vorba.
:14:43
Mai gandeste-te.
:14:45
Nu ma puteti lasa in pace?
:14:48
Fiecare cu treaba lui.
:14:50
Daca am putea sta putin de vorba,
d-ra Alexander, as dori...
:14:53
Pleaca de aici.
:14:56
Pleaca!
:14:58
-Scuzati.
-Pleaca.
:15:00
-Poate alta data.
-Pleaca.
:15:13
Gino.
:15:16
Mai da-i un rand.
:15:18
Nu vrea sa vorbeasca cu nimeni,
d-le Thompson.
:15:21
Bine.
:15:24
-Altul?
-Da.
:15:27
Alo, cu New York-ul.
:15:29
Courtland 79970.
Aici e Atlantic City 46827.
:15:36
Este....
:15:38
E afectata rau.
:15:40
De ce, pana sa moara d-l Kane, a vorbit
despre el cu orice...
:15:43
-Alo.
-Alta data poate.
:15:45
Sunt Thompson. Dami-l pe sefu'.
:15:49
D-le Rawlston? Nu vrea sa vorbeasca.
:15:51
A doua doamna Kane.
Despre Rosebud sau orice altceva.
:15:54
Sun din Atlantic City.
:15:56
Maine ma duc in Philadelphia,
la Thatcher Library, sa-i vad jurnalul.
:15:59
Ma asteapta.