:16:01
Apoi am sa ma intalnesc cu managerul lui
general, in New York. Bernstein.
:16:04
Apoi ma intorc aici.
:16:06
Da, am sa vorbesc cu toti cei care mai traiesc.
La revedere.
:16:10
-Hei....
-John.
:16:11
Poate ma poti ajuta cu ceva.
:16:13
Cand vorbea de d-l Kane, a mentionat
vreodata ceva despre Rosebud?
:16:17
"Rosebud"?
:16:19
Multumesc, d-le Thompson, multumesc.
:16:21
De fapt, intr-una din zile,
cand ziarele erau pline de asta,
:16:27
am intrebat-o.
:16:29
Nu stia nimic de Rosebud.
:16:43
Directorii Thatcher Memorial
Library mi-au cerut sa va reamintesc
:16:48
conditiile in care
:16:50
aveti dreptul sa studiati o parte
din mermoriile d-lui Thatcher.
:16:53
-Da imi aduc aminte.
-Da, Jennings, il duc inauntru.
:16:56
-Nu am nevoie decat de o ora
-Sub nici un motiv
:16:58
nu aveti voie sa folositi citate
din memorii. Urmati-ma.
:17:02
In regula. Caut numai...
:17:16
Jennings.
:17:23
Multumesc, Jennings.
:17:25
Veti parasi aceasta incapere
la 4:30 fix.
:17:28
Dupa cum am inteles,
va limitati la a studia
:17:31
doar capitolele in care d-l Thatcher
se refera la d-l Kane.
:17:34
Doar asta ma intereseza.
:17:37
Multumesc.
:17:39
De la paginile 83 la 142.