:22:12
Ei bine, Charles
:22:16
-Craciun fericit.
-Craciun fericit.
:22:19
Si un an nou fericit.
:22:21
In incheiere,
:22:23
permitem sa-ti reamintesc ca
aniversarea ta de 25 de ani, care se apropie,
:22:26
marcheaza completa ta independenta
fata de firma
:22:29
Thatcher & Company,
si vei capata deplina responsabilitate
:22:32
a celei de a sasea averi
din lume.
:22:35
-Pricepi?
-"A sasea avere ca marime din lume."
:22:38
Nu cred ca-ti dai seama de importanta
locului pe care il vei ocupa in lume.
:22:42
Am incheiat deja,
ca sa realizezi si tu,
:22:44
o lista a holdingurilor,
pe care le detii.
:22:47
-"Draga d-le Thatcher."
-Este de la d-nul Kane.
:22:49
-Continua.
-"Imi pare rau, dar nu ma intereseaza minele de aur,
:22:51
campurile de petrol, liniile maritime."
:22:54
Nu-l intereseaza?
:22:56
"Un singur lucru ma intereseaza:
New York Inquirer.
:22:59
Un mic ziar care mi-a captat atentia.
:23:02
Nu-l vinde.
Am sa ma intorc sa-l preiau.
:23:04
Cred ca ar fi distractiv
sa conduc un ziar."
:23:07
"Cred ca ar fi distractiv
sa conduci un ziar."
:23:18
"Traction Trust demascat."
:23:20
"Traction Trust jecmaneste publicul alb."
:23:23
"Traction Trust invins de Inquirer."
:23:26
"Bogatasii refuza sa desfiinteze
locuintele sociale."
:23:30
"Inquirer castiga razboiul locuintelor sociale."
:23:35
"Escrocheriile cu cupru mascate de Wall Street."
:23:39
"Hotii de cupru invinuiti."
:23:41
"Navele Spaniei la Jersey Coast."
:23:44
Ai idee cum se conduce un ziar?
:23:46
Nu stiu cum se conduce un ziar.
Am incercat de toate.
:23:49
Sti ca toata aceasta Armada
pe Jersey Coast e o dovada
:23:52
-destul de subtire.
-Buna, d-le Bernstein.
:23:55
Poti dovedi ca nu-i asa?
:23:57
D-le Bernstein,
As vrea sa-l cunosti pe d-l Thatcher.