Citizen Kane
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
-D-l Leland.
-Buna.

:24:01
D-l Thatcher, fostul meu gardian.
:24:03
Nu avem secrete fata de cititori.
Thatcher este unul dintre cei mai devotati.

:24:08
Stie ce este in neregula la fiecare exemplar
Inquirer decand l-am preluat . Citeste.

:24:12
"Fetele sunt incantatoare in Cuba. Stop.
As putea trimite poeme in proza

:24:15
despre frumusetea peisajului,
dar nu ma simt bine cheltuindu-va banii. Stop.

:24:19
Nu e nici un razboi in Cuba."
Semnat "Wheeler." Un raspuns?

:24:21
Da. Draga Wheeler: Tu furnizeaza
poemele in proza, iar eu voi furniza razboiul.

:24:26
-E bine.
-Imi place de mine. Trimite-o imediat.

:24:28
Am venit sa te vad in legatura
cu campania asta a ta.

:24:31
Campania Inquirer impotriva
Public Transit Company.

:24:34
Sti ceva ce am putea folosi
impotriva lor?

:24:36
Ai ramas inca un baiat de colegiu?
:24:37
Am fost exmatriculat din colegiu,
din multe colegii, iti amintesti? Imi amintesc.

:24:42
Cred ca trebuie sa-ti reamintesc un fapt
pe care se pare ca l-ai uitat.

:24:45
Esti cel mai mare detinator
de actiuni la Public Transit Company.

:24:49
Problema este, ca nu-ti dai seama
ca vorbesti cu doi oameni.

:24:52
Cu Charles Foster Kane
cel care detine 82 364 titluri

:24:55
la Public Transit Preferred. Vezi,
Am o oarecare idee asupra holdingurilor mele.

:24:58
Sunt de acord.
Kane e un ticalos.

:25:01
Ziarul lui ar trebui inchis,
comitetul format sa-l boicoteze.

:25:04
Daca reunesti un asa comitet,
inscrie-ma cu 1 000 $.

:25:08
Pe de alta parte,
sunt editorul Inquirer.

:25:11
Avand aceasta raspundere, da-mi voie sa-ti spun
un mic secret. Este placerea mea

:25:15
sa vad ca muncitorii acestei
communitati nu sunt jefuiti de o sleahta

:25:19
de pirati ai banilor, doar pentru ca
:25:22
nu au pe nimeni care
sa le apere interesele.

:25:25
Am sa-ti mai spun un secret,
d-le Thatcher:

:25:28
Cred ca eu sunt cel care poate se faca asta.
Vezi, eu am si banii si proprietatile.

:25:32
Daca nu ai grija de interesele celor
mai putin privilegiati, o va face altcineva.

:25:36
Poate cineva fara
bani si proprietati.

:25:38
Si asta n-ar fi bine.
:25:39
Ti-am revazut situatia financiara
astazi.

:25:41
-Da?
-Spune-mi, sincer,

:25:44
nu crezi ca este o dovada de prostie
sa continui opera asta filantropica

:25:48
cu Inquirer, care te costa
1 milion $ pe an?

:25:51
Da. Am pierdut 1 milion anul trecut.
Ma astept ca anul asta sa pierd tot un milion.

:25:56
La anul voi mai pierde alt milion.
:25:59
La o rata de pierderi de un milion pe an,

prev.
next.