1:04:00
Ii dau o sansa.
Mai mult decat mi-a dat el mie.
1:04:04
Daca pana maine nu decide ca este
prea obosit pentru a continua inca un an
1:04:09
luni dimineata, toate zialrele din acest stat,
eceptandu-l pe al lui, vor publica povestea asta.
1:04:13
Ce poveste?
1:04:15
-Povestea despre el si d-ra Alexander.
-Nu-i nici o poveste!
1:04:18
Taci.
1:04:20
Am probe care nu vor arata bine
pe prima pagina.
1:04:23
Vrei sa le vezi?
1:04:27
Mai bine s-ar retrage
fara ca povestea sa fie publicata.
1:04:30
Nu ca mi-ar pasa de mine,
dar imi va fi mai bine asa.
1:04:36
Si tie iti va fi mai bine, d-na Kane.
1:04:38
Dar despre tine?
1:04:42
Spune ca numele meu nu va fi
tarat in noroi. Oriunde am fost...
1:04:46
Nu poti lua decat o decizie, Charles.
1:04:49
As spune ca a fost facuta pentru tine.
1:04:53
Vrei sa spui ca alegatorii...
1:04:55
Nu ma intereseaza alegatorii acum.
1:04:58
Fiul meu ma intereseaza.
1:04:59
-Charlie, daca publica povestea asta...
-Nu o vor face.
1:05:04
Noapte buna, d-le Gettys.
1:05:14
Vii, Charles?
1:05:18
Nu.
1:05:23
Raman aici.
1:05:27
Pot lupta cu asta singur.
1:05:31
Daca nu asculti de ratiune,
poate fi prea tarziu.
1:05:33
Prea tarziu? Pentru ce?
1:05:39
Pentru tine si pentru hotul asta
1:05:42
sa-mi luati dragostea oamenilor?
1:05:45
Ai alte lucruri de facut.
Baietelul tau.
1:05:47
Nu vrei sa citeasca despre asta
in ziare.
1:05:50
E o singura persoana in lume care
decide ce sa fac. Si asta sunt eu.
1:05:57
Ai decis deja, Charles,
acum catva timp .