1:05:04
Noapte buna, d-le Gettys.
1:05:14
Vii, Charles?
1:05:18
Nu.
1:05:23
Raman aici.
1:05:27
Pot lupta cu asta singur.
1:05:31
Daca nu asculti de ratiune,
poate fi prea tarziu.
1:05:33
Prea tarziu? Pentru ce?
1:05:39
Pentru tine si pentru hotul asta
1:05:42
sa-mi luati dragostea oamenilor?
1:05:45
Ai alte lucruri de facut.
Baietelul tau.
1:05:47
Nu vrei sa citeasca despre asta
in ziare.
1:05:50
E o singura persoana in lume care
decide ce sa fac. Si asta sunt eu.
1:05:57
Ai decis deja, Charles,
acum catva timp .
1:06:07
Cred ca faci o mare greseala.
1:06:10
-N-am nimic sa-ti spun.
-Esti ca si...
1:06:12
Pleaca. Daca vrei sa ma vezi,
spune-i paznicului sa-mi scrie o scrisoare.
1:06:16
Daca ai fi fost altcineva, ti-as fi spus ca ceea ce
ti se intampla este o lectie pentru tine.
1:06:20
Dar tu ai nevoie de mai mult
decat de o lectie.
1:06:24
-Si vei primi mai multe.
-Nu-ti face griji pentru mine, Gettys.
1:06:29
Nu-ti face griji pentru mine!
1:06:32
Eu sunt Charles Foster Kane!
1:06:35
Nu sunt un politician ticalos
1:06:39
care incearca sa scape de consecintele
faradelegilor sale!
1:06:43
Gettys! Te voi trimite la Sing Sing.
1:06:47
Sing Sing, Gettys.
1:06:52
-Aveti masina, d-na Kane?
-Da, multumesc.
1:06:56
-Noapte buna.
-Noapte buna.