1:08:11
Noapte buna inca odata.
1:08:23
-Pot face ceva...
-Nu, multumesc, d-le Bernstein.
1:08:28
Mai bine va duceti acasa si va culcati.
1:08:32
Si tu la fel.
1:08:35
Noapte buna, d-le Kane.
1:09:01
-Buna, Jedediah.
-Sunt beat.
1:09:07
Daca te-ai imbatat ca sa-mi povestesti
1:09:14
de d-ra Alexander, nu te deranja.
1:09:19
Nu ma intereseaza.
1:09:24
Mi-am batut joc de ideea sacra de reforma,
nu-i asa?
1:09:29
Bine.
1:09:32
Daca asta e cale pe care o vor,
oamenii asa au ales.
1:09:35
E evident ca oamenii il prefera
pe Jim Gettys, nu pe mine.
1:09:38
Vorbesti despre oameni ca si cum
ti-ar apartine.
1:09:41
Ca si cum ar fi ai tai. Doamne.
1:09:44
Dupa cate imi amintesc, vorbeai
despre drepturile lor,
1:09:49
despre a le da libertati
1:09:52
ca o recompensa pentru serviciile
pe care le-au facut.
1:09:55
-Jed.
-Iti aduci aminte de muncitori?
1:09:58
M-am imbatat si eu, Jedediah...