1:40:02
Ca-ti faci bagajele, ca trimiti dupa masina...
1:40:04
Si ca te parasesc?
1:40:06
Da, vor auzi.
1:40:08
N-am sa le spun la revedere, doar tie.
1:40:11
Dar n-am crezut niciodata
ca oamenii n-ar fi stiut.
1:40:16
N-am sa te las sa pleci.
1:40:25
La revedere, Charlie.
1:40:30
Susan.
1:40:41
Te rog, nu pleca.
1:40:48
Te rog, Susan.
1:40:53
De acum incolo totul va fi
asa cum vrei tu sa fie.
1:40:56
Nu asa cum am crezut eu ca vrei, ci...
1:41:00
...cum vrei tu.
1:41:08
Nu trebuie sa pleci.
1:41:12
Nu-mi poti face asta.
1:41:16
Inteleg.
1:41:18
Vezi, e vorba despre tine.
1:41:21
Nu e vorba de mine.
1:41:23
Nu-ti pasa ce inseamna
asta pentru mine.
1:41:27
Nu-ti pot face asta?
1:41:30
O, da. Pot.
1:41:51
In caz ca n-ai auzit,
am pierdut toti banii si au fost o gramada.
1:41:54
Acesti ultimi 10 ani
au fost grei pentru multi.
1:41:56
Au fost duri cu mine.
Am pierdut toti banii.
1:41:59
-Pleci din Xanadu?
-Luni, cu baietii de la birou.