Citizen Kane
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
...Kejn je sagradio
Èikašku gradsku operu.

:09:03
Trošak: $3 miliona.
:09:05
Namenjenu Suzan Aleksander Kejn,
dopola dovršenu pre razvoda sa njom...

:09:11
...još uvek nedovršeni...
:09:13
...Ksanadu.
:09:15
Trošak: Nepojmljivo.
:09:21
Kejn, vajar javnog mnjenja
premda nije bio...

:09:24
...tokom života izabran...
:09:27
...od strane glasaèa njegove zemlje.
:09:29
Ali Kejnove novine su
jednom bile dovolljno jake...

:09:31
...i jednom nagrada beše
skoro njegova.

:09:34
1916, kao nezavisni kandidat
za guvernera...

:09:38
...najbolje državno iza njega...
:09:40
...i æinilo se Bela Kuæa kao sledeæi
korak u munjevitoj politièkoj karijeri..

:09:45
...i iznenada, manje
od nedelje pre izbora...

:09:49
...poraz.
:09:50
Sraman, nizak.
:09:53
Poraz koji je unazadio
za 20 godina reforme u U.S...

:09:57
...zauvek poništio politièke šanse
za Èarlsa Fostera Kejna.

:10:03
I onda, prve godine
Velike depresije...

:10:07
...Kejnove novine se zatvaraju.
:10:09
Za Kejna, za nepune 4
godine, kolaps.

:10:13
11 Kejnovih novina se ugasilo,
još više prodato, rascepljeno.

:10:27
Da li je to istina_
:10:28
Ne verujte svemu što èujete
na radiju.

:10:31
-Èitajte Inquirer.
-Kakvi su poslovni uslovi u Evropi_

:10:34
Kako vidim poslovne
uslove u Evropi, g'dine Bons?

:10:38
Sa velikim teškoæama.
:10:42
Da li vam je drago što ste se vratili?
:10:44
Uvek mi je drago da se vratim.
Ja sam Amerikanac.

:10:47
I uvek bio Amerikanac. Još nešto_
:10:50
Kada sam ja bio reporter,
pitali smo mnogo brže od ovoga.

:10:53
Šta mislite o šansama
za rat u Evropi?

:10:55
Razgovarao sam sa voðama
Engleske, Francuske, Nemaèke i Italije.


prev.
next.