:38:24
Znam da ste umorni, gospodo,
ali sam vas skupio ovde sa razlogom.
:38:27
-Ova mala avantura æe nam doneti dobro.
-Chronicle su dobre novine.
:38:30
Chroncle je dobra ideja za novine.
pogledajte tira.
:38:33
495.000.
Ali pogledajte ko radi za Chronicle.
:38:38
-Sa njima nije teko imati tira.
-U pravu ste.
:38:41
Znate li koliko je Chronicle-u trebalo
da ih okupi?
:38:45
-Dvadeset godina.
-Dvadeset godina?
:38:48
Pre est godina, gledao sam sliku
najboljih svetskih novinara.
:38:53
Oseæam se kao deèak ispred prodavnice slatkia.
:38:55
Veèeras, est godina kasnije,
dobio sam svoj slatki, sve njih.
:38:59
Dobro doli, gospodo, u Inquirer.
:39:01
Napravi kopiju te slike i poalji je Chronicle-u.
:39:06
Obradovaæete se
kada èujete da je jutronji tira...
:39:09
...najveæi u Njujorku: 684.000.
:39:13
684.132.
:39:16
Taèno.
:39:18
Nadam se da æete mi oprostiti
to vas naputam.
:39:22
Sledeæe nedelje idem u
inostranstvo na odmor.
:39:24
Obeæao sam doktoru da
æu ponekad da odem ako mogu.
:39:28
Sad shvatam da ne mogu.
:39:30
Recite, g.Kejn,
sve dok jo obeæavate...
:39:33
...ima jo slika i statua
u Evropi koje jo niste kupili.
:39:37
Ne moete mene kriviti, g.Berntajn.
:39:39
Oni prave statue
2.000 godina.
:39:41
A ja ih kupujem 5.
:39:43
-Obeæajte mi, g.Kejn.
-Obeæavam, g.berntajn.
:39:46
-Hvala vam.
-G.Brentajn?
:39:49
Ne oèekujete da odrim sva
ova obeæanja, zar ne?
:39:54
A sada, gospodo!
:39:56
Malo panje.