Citizen Kane
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
Napravi kopiju te slike i pošalji je Chronicle-u.
:39:06
Obradovaæete se
kada èujete da je jutrošnji tiraž...

:39:09
...najveæi u Njujorku: 684.000.
:39:13
684.132.
:39:16
Taèno.
:39:18
Nadam se da æete mi oprostiti
što vas napuštam.

:39:22
Sledeæe nedelje idem u
inostranstvo na odmor.

:39:24
Obeæao sam doktoru da
æu ponekad da odem ako mogu.

:39:28
Sad shvatam da ne mogu.
:39:30
Recite, g.Kejn,
sve dok još obeæavate...

:39:33
...ima još slika i statua
u Evropi koje još niste kupili.

:39:37
Ne možete mene kriviti, g.Bernštajn.
:39:39
Oni prave statue
2.000 godina.

:39:41
A ja ih kupujem 5.
:39:43
-Obeæajte mi, g.Kejn.
-Obeæavam, g.bernštajn.

:39:46
-Hvala vam.
-G.Brenštajn?

:39:49
Ne oèekujete da održim sva
ova obeæanja, zar ne?

:39:54
A sada, gospodo!
:39:56
Malo pažnje.
:40:05
Proglasiæemo rat Španiji?
:40:15
O majko, dolaze.
Ubijte me dok sam sreæan.

:40:26
Pitao sam,"Da li æemo objaviti
rat Španiji, ili ne?"

:40:31
Inquirer je to veæ uèinio.
:40:33
Ti ozbiljni, nakiæeni anarhisto.
:40:37
Nisam nakiæen.
:40:39
I vi ste takoðe, g.Bernštajn.
pogledajte tu ogrlicu.

:40:42
Hajdemo pesmu o Èarliju.
:40:44
-Ima li pesme o Èarliju?
-Ima li pesme o vama, g.Kejn?

:40:48
Ako kupiš gomilu (malih)mozgova
u ovom gradu, dobiješ i pesmu o tebi.


prev.
next.