:43:02
Definitivno ne.
:43:04
Èuj, g.Kejn æe ih prilagoditi
njegovom novinarstvu za nedelju dana.
:43:09
Naravno, uvek postoji ansa
da æe oni promeniti g.Kejna.
:43:14
A da ne bude svestan toga.
:43:18
G.Liland, dobio sam
telegram od g. Kejna!
:43:24
-Dobio sam telegram od g.Kejna.
-ta?e.
-What?
:43:27
-Iz Pariza, Francuske.
-ta?
:43:29
-Iz Pariza, francuske.
-Uði.
:43:38
DObro je da je obeæao da
ne alje vie statua.
:43:44
Pogledajte, eli da kupi
najveæi svedski dijamant.
:43:47
Zato niste vi poli u Evropu sa njim?
On je to hteo.
:43:50
Hteo sam da se Èarli provede
bez mene...
:43:53
Berntajn, jesam li ja ispunjeno odelo?
:43:55
Jesam li ja konjoliki hipokrata?
Jesam li Engleski kolarac?
:44:00
Da.
:44:03
Ako misliteda æu da vam odgovorim drugaèije
od g.Kejna, neæu.
:44:07
"Najveæi svetski dijamant."
:44:09
Nisam znao da Èarli
sakuplja dijamante.
:44:11
I ne skuplja.
:44:12
Sakuplja nekog ko
sakuplja dijamante.
:44:16
U svakom sluèaju,
ne skuplja samo statue.
:44:21
"Dobrodoli kuæi, g.Kejn...
:44:23
"od 467 zaposlenih
Njujork Inquirer-a."
:44:27
Evo ga, dolazi!
:44:32
Dobrodoli, g.Kejn.
:44:35
-Znam da imam brkove.
-Uasno izgleda.
:44:36
Imamo li urednika drutvene rubrike?
:44:40
-Ovde, g.Kejn.
-G-ða Tausend je drutveni urednik.
:44:43
G-ðo Tausend,
ovo je Èarls FOster Kejn.
:44:46
G-ðo Tausend, dugo sam bio odsutan.
Ne znam kako radite.
:44:52
Imam malu drutvenu objavu.
:44:55
Ne elim da se prema ovome
odnosite drugaèije no prema ostalim...
:44:59
...drutvenim objavama.