Citizen Kane
prev.
play.
mark.
next.

:54:12
Da li izgledam bolje sada?
:54:14
-Ovaj lek nije dobar.
-Potrebno je da skrenete misli sa toga.

:54:23
Izvinite, ali moja gazdarica
zahteva da držim otvorena vrata...

:54:26
-...kada imam mušku posetu.
-U redu.

:54:29
Imate zubobolju, zar ne?
:54:31
Imam je sigurno.
-Zašto mi se opet ne smejete?

:54:34
-Šta?
-Još uvek sam vrlo smešan.

:54:36
Znam, ali ne šelite da
vam se smejem.

:54:39
Takoðe ne želim ni
da vas boli zub.

:54:41
Pogleadjte me.
:54:43
Vidite li to?
:54:44
Šta to radite?
:54:45
Pomeram oba uveta
istovremeno.

:54:50
To je to, nasmešite se.
:54:54
Bilo mi je potrebno dve dobre
godine u najboljoj školi da to nauèim.

:54:58
Drug koji me je to nauèio
sad je predsednik Venecuele.

:55:03
To je to.
:55:07
-Da li je to žirafa?
-Ne, nije žirafa.

:55:09
-Kladim se da jeste.
-Šta?

:55:12
Onda, to je slon.
:55:14
-Trebalo bi da je pevac.
-Pevac!

:55:18
Znate dosta trikova.
Da li ste profesionalni maðionièar?

:55:22
-Ne, nisam maðionièar.
-Samo sam se šalila.

:55:25
Stvarno ne znate ko sam?
:55:26
Rekli ste mi svoje ime, g. Kejn
Ali ja sam neprijatno ignorantna.

:55:29
Valjda ste se na to upecali.
Kladim se da sam èula vaše ime milion puta.

:55:34
Stvarno vam se sviðam iako,
èak ne znate ko sam?

:55:37
Naravno da znam. Bili ste divni.
:55:41
Bez vas ne bih znala
šta sam uèinila.

:55:44
Imala sam zubobolju,
i ne poznajem mnogo ljudi.

:55:47
Ja ih znam previše.
:55:50
Mislim da smo oboje usamljeni.
:55:52
Želite li da znate šta sam hteo
da radim pre no što sam upropastio nedeljno odelo?

:55:56
Kladim se da nije to vaše najbolje odelo.
Verovatno ih imate više.

:55:59
Samo sam se šalio.

prev.
next.