Citizen Kane

1:05:04

Laku noæ, g. Geti.

1:05:14

Ideš li, Èarls?

1:05:18

ne.

1:05:23

Ostajem ovde.

1:05:27

Ovo mogu sam sa sredim.

1:05:31

Ako ne slušate razum,
može bit prekasno.

1:05:33

Prekasno? Za šta?

1:05:39

Za vas i javnog lopova...

1:05:42

...koji odvlaèi ljubav publike od mene?

1:05:45

Imate i druge stvari da razmišljate.
Vi deèaèe.

1:05:47

Ne želite da se èita o
vama u novinama

1:05:50

POstoji samo jedna osoba na svetu
koja odluèuje šta se radi. I to sam ja.

1:05:57

Odluèio si šta æeš da uradiš,
Èarls, pre nekog vremena.

1:06:07

Ptravite veæu budalu od
sebe no što sam mislio, g.Kejn.

1:06:10

-Nemam ništa da vam kažem.
Izlizani ste-

1:06:12

Napolje. Ukoliko želite da me vidite
imam portira pa mu ostavite poruku.

1:06:16

Da ste neko drugi, rekao bih da
sta æe da se desi æe vam, biti likcija.

1:06:20

Samo što æe vam trebati
više od jedne lekcije.

1:06:24

-I dobiæete više od jedne lekcije.
-Ne sekirajte se za mene, Getis.

1:06:29

Ne brinite se za mene.

1:06:32

Ja sam Èarls Foster Kejn!

1:06:35

Nisam jeftin politièar, varalica
koji pokušava da se spase...

1:06:39

...od posledica svojih dokaza"

1:06:43

Getis, poslaæu vas u Sing'Sing.

1:06:47

Sing'Sing, Getis.

1:06:52

-Imate li auto g-ðo Kejn?
-Da, hvala vam.

1:06:56

-Laku noæ.
-Laku noæ.