Citizen Kane
prev.
play.
mark.
next.

1:04:00
Evo šanse koju æu da mu ponudim.
To je više od one koju je meni ponudio.

1:04:04
Ukoliko sutra ne odluèi da
je toliko bolestan da se povuèe na 1 godinu...

1:04:09
...u ponedeljak ujtru, sve novine u državi,
osim njegovih,æe imati prièu koju æu im dati.æ

1:04:13
Koju prièu?
1:04:15
-Prièu o njemu i gði leksander.
-Ne postoji nikakva prièa!

1:04:18
Tišina.
1:04:20
Imamo dokaze koji neæe lepo
izgledati u naslovima.

1:04:23
Želite li da vam pokažem dokaze?
1:04:27
Pre bih da se povuæe
bez iznošenja dokaza.

1:04:30
Nije da vodim raèuna o njemu,
ali je meni bolje tako.

1:04:36
Pa, da li bi ste g.Kejn?
1:04:38
Šta je sa mnom?
1:04:42
rekao je da æe se moje ime vuæi
po blatu. Bilo gde da sam-

1:04:46
Èini se da postoji samo jedna
odluka koju možete doneti, Èarls.

1:04:49
Mislim da znaš šta je èiniti.
1:04:53
Ne možete mi reæi da glasaèi
u ovoj državi-

1:04:55
Ne interesuju me sada glasaèi
u državi.

1:04:58
Interesuje me naš sin.
1:04:59
-Èarli, ako objave ovu prièu-
-Neæe.

1:05:04
Laku noæ, g. Geti.
1:05:14
Ideš li, Èarls?
1:05:18
ne.
1:05:23
Ostajem ovde.
1:05:27
Ovo mogu sam sa sredim.
1:05:31
Ako ne slušate razum,
može bit prekasno.

1:05:33
Prekasno? Za šta?
1:05:39
Za vas i javnog lopova...
1:05:42
...koji odvlaèi ljubav publike od mene?
1:05:45
Imate i druge stvari da razmišljate.
Vi deèaèe.

1:05:47
Ne želite da se èita o
vama u novinama

1:05:50
POstoji samo jedna osoba na svetu
koja odluèuje šta se radi. I to sam ja.

1:05:57
Odluèio si šta æeš da uradiš,
Èarls, pre nekog vremena.


prev.
next.